龙卷风（国语版）上

两年前，林非凡的女友不幸被歹徒残忍的强奸杀害。这令林非凡痛不欲生，他深陷在失去女友的痛苦与自责中。这令他的母亲和好朋友十分担心。为了帮林非凡治病 ，他的母亲和朋友决定将林非凡带回当年周莉被害现场，正视现实。当林非凡再次来到当年周莉被害的那个公园时，他感觉似曾相识，并多次出现幻觉。他始终不愿承认周莉已经死亡的事实。就在他逃离公园的路上，那个女人再一次出现。为了一探究竟，三人来到了当年周莉被杀害的凶案现场。亲眼目睹了女友被害的全过程，他像发了疯似的冲到歹徒面前，拿起石头，狠狠向歹徒砸去……

拉里·大卫试图先发制人地与生病的洛蕾塔分手，并尝试与谢丽儿破镜重圆，但布莱克一家也在步步紧逼。而与此同时，拉里也成功召集了原班人马，打算去拍一部《宋飞正传》的重聚剧集。

拉里为了避免聚会的诡计对他和谢丽尔的关系反倒适得其反，而这激怒了她。为了弥补损失，他同意收留在埃德娜飓风中失去家园的布莱克一家。与此同时谢丽尔计划了她自己的派对，而拉里则选择了一个不幸的蛋糕。

波克/Box（陈海亮饰）的公司蝙蝠科技出现了始料未及的技术危机，他请来了前下属叶行嘉（雷鹏宇饰）及其团队解决了危机，随后波克提出了高薪收编团队及其技术“伏羲”的要求，而叶行嘉的执念在于将一直沉睡的“伏羲”唤醒，所以拒绝了波克的请求。

时间管理局是一个自治且神秘的政府机构，直接听命于政府最高负责人。只有国王，首相以及极少数人知道。去往其它时代需要通过由政府巡逻队守卫的一道门。其目的是检查和阻止任何对过去的侵入影响我们目前生活或相反的行为，这些行为多是为了一己私欲而利用历史。为此，巡逻队需要去往过去，并阻止它们的发生。

全职家庭主妇克莱尔（朱丽·鲍温 Julie Bowen 饰）与做地产经纪的丈夫菲尔（泰·布利尔 Ty Burrell 饰）养育着两个青春期的女儿和一个十岁大的儿子。克莱尔年过六旬的老父杰（艾德·奥尼尔 Ed O'Neill 饰）新娶了年轻美貌的妻子格劳丽亚（索菲娅·维加拉 Sofía Vergara 饰），加上格劳丽亚和前夫所生的十岁儿子组成了一个新三口之家。克莱尔的弟弟米切尔（杰西·泰勒·弗格森 Jesse Tyler Ferguson 饰）和他的同性爱人卡梅隆（艾瑞克·斯通斯崔特 Eric Stonestreet 饰）则刚从越南领养了一名女婴，兴致勃勃地想要当一对好爸爸。这三个家庭各有各的烦恼需要面对和解决，彼此之间的频繁往来也产生了一些不愉快。当难题不断摆在他们面前的时候，他们如何化解矛盾、维持家庭的和睦与欢乐气氛呢？ 

美国男子汤姆（詹姆斯·奥夫斯 James Alofs 饰）娶了中国女孩玲为妻，和玲的母亲彭太太（葛兆美 饰）一起过着相依为命的生活。汤姆和玲之间的感情一直十分要好，遗憾的是，玲英年早逝，只留下悲伤的丈...

上门女婿张洪杰为了得到岳父的财产，就岳父再婚事件从中做梗，闹出很多啼笑皆非的故事。

NBC已续订《格林》第五季。

在上一集中，爱丽丝（米拉·乔沃维奇 Milla Jovovich 饰）救出了被冷冻的同伴们，众人在离开之际却被赶来的雇佣兵赶尽杀绝。T病毒使红皇后（Megan Charpentier 饰）的程序发生了错误，变得残暴嗜血的她想要杀死最后的人类毁灭地球。唯一能够阻止红皇后的只有爱丽丝一人。而此刻，失去了能力的爱丽丝却被保护伞公司囚禁在位于海底的秘密基地中。威斯克（肖恩·罗伯茨 Shawn Roberts 饰）通过病毒侵入了保护伞公司的系统，他放走了爱丽丝并告诉她，她是人类最后的希望，而为了拯救人类，他们必须冰释前嫌共同抵抗更强大的敌人。爱丽丝遇见了保护伞公司的前员工艾达王（李冰冰 饰），两人一路上奋勇杀敌结下了深厚的友谊。